nov 162012
 

We schreven al eerder, dat in de betere Nederlandse kranten dat geen enkel Duits citaat, geen los Duits woord, liefst geen Duitse naam zonder taalfout gespeld wordt.

Gisteren was het in NRC Handelsblad weer raak. Een minister en mensen uit het bedrijfsleven klagen dat te weinig Nederlanders tegenwoordig het Duits beheersen. Ilja Hilhorst van de NRC heeft gerechercheerd en schrijft op 15 November op blz. 33: Succes in Duitsland vereist begrip voor en kennis van cultuur en taal.

Het artikel bevat precies 2 (twee) Duitse woorden, cursief gedrukt opdat men ze kan vinden, en deze twee woorden bevatten 3 (drie) taalfouten.

Deutsche gründligkeit

Hanno Wupper

 Leave a Reply

(required)

(required)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>